Možná se ti podařilo oblafnout starýho, ale já vím svoje.
Aз нe ce вpъзвaм кaтo cтapия... Hитo пък aз, г-цe Mънипeни.
Jak se ti podařilo všechno tohle získat?
Как успя да докопаш всичко това?
Jenom nevím, jak se ti podařilo dostat se k nám do Los Angeles.
Това което не знам е как успя да се намърдаш тук, в Л.А.
Jak se ti podařilo dostat sem všechny ty klenotnické firmy?
Как успя да събереш всичките бижутери на едно място?
Nikdy jsem nepochopila, jak se ti podařilo vyhnout, nechat se tím chytit.
Аз никога не разбрах как успя да избегнеш да избегнеш да се забъркаш в това.
Nějak se ti podařilo obejít můj bezpečnostní systém.
Някак си успяла да заобиколиш охранителната ми система.
Takže jak se ti podařilo se té flašky zbavit, Saule?
И как успя да оставиш тази бутилка настрана, Сол?
Možná by se ti podařilo dostat ještě jedno místo v obchodu.
Може да вземеш още една смяна в магазина. Мъртъв си.
Vyrozuměl jsem, že se ti podařilo zabránit plánu na zničení řádu Jedi.
Разбирам, че сте направили важен арест разследвайки заговора срещу джедаите.
Jak se ti podařilo udržet vlastní hlavu připojenou k tělu, to je záhada i pro ty největší génie.
Истинско чудо е как успяваш да си запазиш главата на раменете си.
Jak se ti podařilo všechny oblbnout, Mikey, nebo jak se vůbec jmenuješ?
Как успя да измамиш всички, Майки, или там както се казваш?
Jen jsem se chtěla zeptat, jestli se ti podařilo sehnat ty informace.
Чудех се, дали имаш някаква информация.
Vždycky mě zajímalo, jak se ti podařilo dostat tolik lidí do šesté výpravy aniž by tě Hope Plaza odhalila?
Винаги съм се чудил как прекара толкова хора на шестото пътуване, без базата да се усети?
Řekni mi, Loki, jak se ti podařilo dostat ty Jotuny do Asgardu?
Кажи ми, Локи, как вкара йотуните в Асгард?
Budu dělat, že se ti podařilo utéct.
Ще се престоря че си избягал.
I když jsi nezískala to plutonium, i tak se ti podařilo zneškodnit jednoho z nejnebezpečnějších mezinárodních obchodníků se zbraněmi.
Ти може да не си намерил плутония все още, но ти все пак успя да свалиш един от най-опасните интернационални търговци на оръжия навън.
I kdyby se ti podařilo nepozorovaně utéct, válka přichází.
Дори да не си оставил следи, войната е неизбежна.
Jestli se na to díváš, pak to znamená, že se ti podařilo vrátit, nebo, že jsem cvok, každopádně doufám, žes to našla.
Ако гледаш това, значи си се върнала. Или аз съм полудяла. Както и да е, надявам се да си намерила записа.
Jak se ti podařilo zmrazit krevní buňky tolik, aby zůstaly stabilní?
Ами, как си взел кръвните клетки достатъчно студени, за да останат стабилни?
Nerozumím jedné věci, jak se ti podařilo dostat na policii?
Едно нещо не мога да разбера. Как успя да стигнеш до полицията?
I přes nepříznivé podmínky se ti podařilo najít svoje sestry a bojovala jsi sama za sebe.
Напук на всичко, намерила си сестрите си и се борите за себе си.
Pokud se ti podařilo tvého otce oživit, tak tuším, že asi za použití temné magie a za ještě temnější cenu, ale určitě sis myslel, že účel světí prostředky.
Щом си върнал баща си, сигурно си ползвал черна магия и си платил цената за това. Сигурен съм, че според теб целта е оправдавала средствата.
Jak se ti podařilo zamluvit spojené pokoje?
Как успя да уредиш свързани стаи?
Nechceš mi říct, jak se ti podařilo tak jednoduchý úkol posrat na tolika frontách?
Ще ми кажеш ли как успя, да я прецакаш по всеки възможен начин?
A přesto nějak se ti podařilo udržet si svůj smysl pro humor.
Но въпреки това, някакси, си успял да запазиш чувството си за хумор.
Vždycky jsem věděl, že něco takového přijde, protože se ti podařilo zakrývat tvou nenávist ke mně, dokud to bylo nutné.
Винаги знаех кога предстои молба, защото успяваше, да скриеш омразата си към мен няколко седмици преди предложението.
Prosím řekni, že se ti podařilo pokročit v rozkódování.
Кажи ми, че имаш някакъв пробив.
27krát se ti podařilo podstrčit mi sérum pravdy, 27krát a už mě to přestává bavit.
Успя да ми пробуташ серум на истината 27 пъти, по 27 различни начина и ми омръзна.
Zdá se, že se ti podařilo vymyslet opravdu dobrý systém.
Изглежда ти все пак измисли много добра система.
0.6279878616333s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Aз нe ce вpъзвaм кaтo cтapия... Hитo пък aз, г-цe Mънипeни. 